l skulle have ladet jer blive dræbt for lang tid siden, da l havde chancen.
Trebali ste poginuti dok ste još imali priliku.
Jeg skulle have befriet ånden, da jeg havde chancen.
Trebao sam osloboditi Duha kad sam imao priliku.
Jeg skulle have nakket ham, da jeg havde chancen.
Trebao sam da ga skenjam kad sam imao priliku!
Trist, at Bilbo ikke slog ham ihjel, da han havde chancen.
Šteta što ga Bilbo nije ubio. Šteta?
Du skulle få dyppet handyret, mens du havde chancen.
Trebao si da je bocneš kad si imao šansu.
Du skulle have dræbt mig, da du havde chancen.
Trebala si me ubiti kada si imala šansu.
Man behøver ikke være en ko for at regne ud... at de så skriften på væggen... og stak af mens de stadig havde chancen.
Ne trebaš da budeš krava pa da bi shvatio.....da, kad su videle natpis za prodaju....da su pobegle glavom bez obzira!
Han sagde, Buckbeak var et dødbringende og farligt dyr som ville dræbe folk, når det havde chancen.
Рекао је да је Бакбик смртоносно и опасно створење које ће вас убити чим вас види.
Jeg havde chancen for at stoppe det.
Imao sam šansu da je spreèim.
Han havde chancen for at tage tilbage til Kodiak og han tog den.
Imao je sansu da se vrati na Kodiak, i iskoristio je.
"Hvorfor vågnede de ikke, mens de havde chancen?"
"Zašto se nisu probudili kada su imali priliku?"
Hvis du havde dræbt dæmonen, da du havde chancen, var det her aldrig sket.
Da si ubio tu prokletu stvar kada si imao priliku, - ništa od ovoga se ne bi dogodilo. - Opsjedao je tebe, tata!
De skulle have dræbt ham da de havde chancen.
Требали су га уклонити када су имали шансу.
Du havde chancen og kunne ikke.
Imao si svoju priliku. Ne možeš.
Jeg ved, at hvis jeg havde chancen for at kende en, der så tingene anderledes, så ville jeg se det som en velsignelse og ikke noget at frygte.
Znam da bih ja, ako imalm priliku da upoznam nekoga, tko potpuno drugaèije doživljava svijet, na to gledala kao na blagoslov, a ne kao na nešto èega bih se plašila.
Du skulle have dræbt ham, da du havde chancen.
Trebao si ga ubiti kada si imao šansu.
Jeg skulle have dræbt dig, da jeg havde chancen.
Trebao sam te ubiti kad sam mogao.
Jeg skulle have dræbt Miguel, da jeg havde chancen.
Trebalo je da ubijem Miguela kad sam imao priliku.
Jeg sagde jo, vi skulle have dræbt ham, mens vi havde chancen.
Rekao sam ti da smo trebali da ga ubijemo dok smo imali priliku.
Du kan ikke bestå politieksamenen, du går i gulvet, hvis du ikke får en Snickers hvert 20. minut, du havde chancen for at blive bedste spiller, men du ødelagde det.
Ne možeš proæi test za policajce, onesvijestiš se ako ne pojedeš snickers na svakih 20 minuta. Imao si priliku biti radnik mjeseca i upropastio si to kao i uvijek.
Spock, jeg skulle have dræbt dig, mens jeg havde chancen.
Спок, требало је да те убијем кад сам имао прилику.
Han vil have gjort det samme ved mig hvis han havde chancen.
Osim toga, isto bi mi uradio da je imao priliku.
Du skulle have talt op når du havde chancen.
Trebao si o tome da progovoris kada si imao sansu.
Nå, jeg ved, du ville ikke ændre det til Burns, når du havde chancen.
Pa, znam da ga nisi promenila u Burns kada si imala priliku.
Jeg havde chancen for at dræbe hende, og jeg tøvede.
Imao sam priliku da je ubijem i oklevao sam.
Jeg skulle have dræbt dig da jeg havde chancen.
Treb'o sam da te ubijem kada sam imao sansu.
Faktisk, hvis jeg havde chancen, ville jeg selv have giftet mig med ham.
U stvari, da imam i pola šanse, svakako bih se udala za njega.
Du skulle have dræbt dem ved brylluppet, da du havde chancen.
Trebao si da ih ubiješ na venèanju dok si imao priliku.
Den dag jeg blev rekrutteret sagde du, at jeg havde chancen for at gøre en forskel.
Оног дана када су ме довели у Одсек, рекао си ми да имам прилику да променим нешто.
Jeg dræbte ikke Jonah da jeg havde chancen.
Nisam ubio Jonaha kad sam imao priliku.
Du skulle have slået mig ihjel, da du havde chancen.
Trebao si me ubiti dok si imao priliku.
Jeg var i en ny by og det gik op for mig at jeg havde chancen for at være en anden.
Bila sam u novom gradu, i shvatila da imam priliku da budem neko drugi.
Ville du tage den hvis du havde chancen?
Da li bi ga uzeo da imaš šansu?
Du skulle have flygtet, da du havde chancen.
Trebao si pobjeæi dok si još imao šansu.
Du havde chancen, men nu er det slut, knægt.
Imao si svoju šansu, ali sada je sve gotovo, momak.
Du skulle have meldt dig selv, da du havde chancen.
Trebalo je da se predaš dok si još imao priliku.
Jeg skulle have revet dit hoved af, da jeg havde chancen.
Требао сам поцепао главу када сам имао прилику.
Du skulle have ladet mig gå, da du havde chancen.
Trebao si da me pustiš da odem kad si imao priliku.
Det eneste, jeg skammer mig over er, at jeg intet gjorde for at redde ham da vi havde chancen.
Jedina stvar koje se stidim... je to što nisam uradio nešto da ga spasem dok smo još imali priliku.
Du skulle have dræbt mig, da du havde chancen, Junior.
Trebao si da me ubiješ kada si imao priliku, Juniore.
Du havde chancen for at undslippe, men kom tilbage efter dine venner.
Uprskali ste. Mogli ste da odete, a vratili ste se po prijatelje. O tome se radi?
Du havde chancen for at gå.
Brzo pitanje. –Imali ste šansu da odete.
Begge havde chancen for at vinde titlen.
Обојица смо имали шансу за титулу првака.
Hvorfor dræbte hun mig ikke, da hun havde chancen?
Zašto me nije ubila kad je imala priliku?
Chris sagde at den sidste taler havde chancen for at prøve at integrere det han havde hørt, Så dette var fantastisk for mig.
Kris je rekao da poslednji govornik ima priliku da integriše sve što je čuo, tako da je ovo bilo neverovatno za mene.
2.0835189819336s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
TrebaIo je da me ubiješ dok si imao priIiku. 